Электронная библиотека

Юмористическая проза

Джером Джером - Трое на велосипедах

Джером Джером - Трое на велосипедах

"Трое на велосипедах" (Three Men on the Bummel aka Three Men on Wheels, 1900) - продолжение книги "Трое в лодке, не считая собаки". На этот раз Джей, Джордж и Гаррис путешествуют на велосипедах по Германии. Перевод А. Ю. Попова 1992 года.
Джером Джером - Дневникъ паломника

Джером Джером - Дневникъ паломника

"Дневник паломника" (The Diary of a Pilgrimage, 1891) - роман, основанный на реальном путешествии Джерома К. Джерома. Данный перевод (в дореформенной орфографии) был опубликован в литературно-историческом журнале "Вестник иностранной литературы", № 1 за 1893 год.
Джером Джером - Наброски для романа

Джером Джером - Наброски для романа

В данной книге представлены четыре главы из "Набросок для романа" (Novel Notes, 1893) Джерома К. Джерома в переводе И. Красногорской и В. Маянц.
Джером Джером - Наброски для повести

Джером Джером - Наброски для повести

"Наброски для повести" (Novel Notes, 1893) - роман Джерома К. Джерома в переводе Л. А. Мурахиной-Аксеновой 1912 года, в современной орфографии.
"Однажды, роясь в давно не открывавшемся ящике старого письменного стола, я наткнулся на толстую, насквозь пропитанную пылью тетрадь, с крупной надписью на изорванной коричневой обложке: "НАБРОСКИ ДЛЯ ПОВЕСТИ".
Джером Джером - Дневник одного паломничества

Джером Джером - Дневник одного паломничества

"Дневник одного паломничества" (The Diary of a Pilgrimage, 1891) - роман, основанный на реальном путешествии Джерома К. Джерома. Перевод Л. А. Мурахиной-Аксеновой 1912 года в современной орфографии.
Енё Рэйтё - Золотой автомобиль [Авантюрист]

Енё Рэйтё - Золотой автомобиль [Авантюрист]

Это захватывающее повествование о приключениях современного Остапа Бендера. Главный герой Иван Горчев сменил добрый десяток профессий. Он был пианистом, матросом, тренером по теннису, водителем такси, биржевым маклером... Живой ум, наблюдательность, стальные мускулы и искрометный юмор помогают ему преодолеть самые невероятные преграды, чтобы завоевать руку красавицы Аннет.
Джером Джером - Мир сцены: Любопытные нравы и обычаи его жителей

Джером Джером - Мир сцены: Любопытные нравы и обычаи его жителей

"Мир сцены: Любопытные нравы и обычаи его жителей" (Stage-Land: Curious Habits and Customs of Its Inhabitants, 1889) - юмористическое эссе Джерома К. Джерома о типах сценических героев. Перевод Л. И. Соколовой 1900 года в современной орфографии.
Джером Джером - На сцене и за кулисами: Воспоминания бывшего актёра

Джером Джером - На сцене и за кулисами: Воспоминания бывшего актёра

"На сцене и за кулисами: Воспоминания бывшего актёра" (On the Stage - and Off: The Brief Career of a would be Actor, 1885) - первая книга Джерома К. Джерома, в которой он делится своим опытом игры на сцене. Перевод Л. И. Соколовой 1900 года в современной орфографии.
Джером Джером - Истории, рассказанные после ужина

Джером Джером - Истории, рассказанные после ужина

"Истории, рассказанные после ужина" (Told After Supper) - пародия Джерома К. Джерома на святочные (рождественские) рассказы.
Джером Джером - Веселые картинки

Джером Джером - Веселые картинки

Рассказы из сборника "Веселые картинки" 1901 года, в современной орфографии.
← Ctrl 1 2 3 ... 35 36 37 ... 104 105 106 Ctrl →
стр.

ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА PROFILIB © 2012–2017

Генерация страницы: 0.0002 сек
SQL-запросов: 0