Электронная библиотека

Джордж Оруэлл

Книга

Джордж Оруэлл - Ферма животных

ПРЕДИСЛОВИЕ ЗАЛИВЩИКА
Это перевод повести Оруэлла "Animal Farm", ходивший в самиздате в 70-х годах. Кто переводчик - мне неизвестно. В середине 90-х годов один мой приятель собирался издать этот перевод. Он отсканировал текст машинописной рукописи. Я вычитала этот скан, сверила с английским текстом и заново перевела несколько пропущенных кусочков. Затем не утерпела и слегка отредактировала перевод.
Джордж Оруэлл - Фунты лиха в Париже и Лондоне

Джордж Оруэлл - Фунты лиха в Париже и Лондоне

"На Рождество 1932 года Эрик Артур Блэйр привез родителям стопку пробных экземпляров своей первой книги "Фунты лиха в Париже и Лондоне". Прочтя написанную вольным, разговорным языком хронику скитаний по дну двух европейских столиц, мать чопорно резюмировала: "Это не Эрик". Миссис Блэйр была права; автором значился новый, никому еще не известный писатель - Джордж Оруэлл.

ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА PROFILIB © 2012–2017

Генерация страницы: 0.0001 сек
SQL-запросов: 0