Электронная библиотека

Ив Бонфуа - Невероятное (избранные эссе)

Ив Бонфуа - Невероятное (избранные эссе)
Автор: Ив Бонфуа
Название: Невероятное (избранные эссе)
Жанры: Критика, Искусство и дизайн
Ив Бонфуа (род. в 1923 г.) - один из наиболее известных современных французских поэтов, автор семи книг стихов, многочисленных рассказов и повестей, эссе и статей по проблемам поэтики, художественного перевода и изобразительного искусства. Лауреат премии Монтеня, Французской Академии и др.; доктор honoris causa нескольких европейских и американских университетов. С 1981 г. профессор Коллеж де Франс (второй, после Поля Валери, случай, когда этого почетного звания удостоен поэт).Первый сборник эссе Ива Бонфуа "Невероятное" был издан в 1959 г., второй - "Сон, приснившийся в Мантуе" - в 1967 г. При втором издании этих книг в 1980 и 1992 гг. автор объединил их под общим названием "Невероятное" и внес в тексты небольшие изменения. Публикуемые переводы выполнены по последней версии (1992 г., издательство "Mercure de France"). Они представляют, условно говоря, "первый период" эссеистики Бонфуа (1953-1967 гг.). Из восьми эссе, составивших "Невероятное", для русского издания были выбраны пять (а также завершающее книгу стихотворение в прозе "Благодарение"), из пятнадцати эссе, составивших "Сон, приснившийся в Мантуе", - восемь (а также завершающий книгу рассказ "Семь огней", ранний образец жанра, который сам Бонфуа называет "рассказами во сие").Переводы "Благодарения", эссе "Византия", фрагмента эссе "Французская поэзия и принцип тождества" и эссе "Под октябрьским солнцем", публиковавшиеся ранее в периодике, переработаны для настоящего издания.

ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА PROFILIB © 2012–2016

Генерация страницы: 0.0001 сек
SQL-запросов: 0