Электронная библиотека

Светлана Крушина - Пока смерть не заберет меня

Светлана Крушина - Пока смерть не заберет меня
Автор: Светлана Крушина
Название: Пока смерть не заберет меня
Жанр: Ужасы и мистика
Серия: Тьма... и ее объятья
Номер книги в серии: 2
Название "Пока смерть не заберет меня" может показаться странным, поэтому хочу объясниться. Дело тут в ассоциативных заморочках автора. Как и название первого из "вампирских" романов ("Тьма... и ее объятья"), название второго является заимствованием. Причем - двойным. "Until Death Overtakes Me" - так называется музыкальный коллектив, работающий в смешанном жанре funeral doom / ambient. (Для тех, кто далек от данного музыкального направления: это очень медленная, очень унылая музыка, вроде траурного марша, только "потяжелее"). В свою очередь, ребята взяли в качестве названия строчку из песни британской группы "My Dying Bride", играющей в стиле death doom. Так что в данном случае название романа исполняет ту же роль, что и эпиграфы к главам: дает ассоциативную привязку.

ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА PROFILIB © 2012–2016

Генерация страницы: 0.0001 сек
SQL-запросов: 0