Электронная библиотека

Михаил Лермонтов - Примечания к прозаическим произведениям

Книга
Автор: Михаил Лермонтов
Название: Примечания к прозаическим произведениям
Жанр: Документальная литература
Датируется 1837 годом - датой первой ссылки Лермонтова на Кавказ. В это время он усиленно интересуется местным фольклором и даже начинает изучать татарский язык (письмо к С. А. Раевскому № 28 от второй половины ноября-начала декабря 1837 года). Текст "Ашик-Кериба" является, несомненно, записью не вполне отделанной и, по-видимому, не предназначавшейся для печати народной сказки. В тексте нет единства в передаче местных слов ("шинды-герурсез" и "шинди-герузез" и др.), именование музыкального инструмента передается то в мужской, то в женской грамматической форме ("она взяла со стены свою сааз"; "на стене висит в пыльном чехле его сладкозвучный сааз" и...

ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА PROFILIB © 2012–2016

Генерация страницы: 0.0001 сек
SQL-запросов: 0