Электронная библиотека

Артур Кестлер - Воры в ночи. Хроника одного эксперимента

Артур Кестлер - Воры в ночи. Хроника одного эксперимента
Автор: Артур Кестлер
Название: Воры в ночи. Хроника одного эксперимента
Жанр: Современная проза
Перевести роман А. Кестлера "Воры в ночи" на русский язык я задумала еще в 60-е годы, когда прочла его впервые. Имя этого писателя, естественно, было связано для нас, московских евреев, с его романом "Тьма в полдень", который незадолго до того появился в русском переводе и распространялся в самиздате. Так же, как анонимный, неизвестный мне тогда (а потом оказалось - знакомый) переводчик романа "Тьма в полдень" захотел поделиться решением волновавшей нас загадки: почему подсудимые на открытых процессах признавались в невероятных, несовершенных ими преступлениях, - так и мне хотелось поделиться полученным мною богатством знаний о событиях в Палестине 30-х годов.

ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА PROFILIB © 2012–2016

Генерация страницы: 0.0001 сек
SQL-запросов: 0