Электронная библиотека

Сергей Аверинцев - Аверинцев С. Другой Рим

Книга
Автор: Сергей Аверинцев
Название: Аверинцев С. Другой Рим
Жанр: Религия
Как известно, в начале путей нашей отечественной литературы была школа, и авторитетными наставниками в этой школе были византийские книжники. Школьный отпечаток не выветривался долго. Еще Нилу Сорскому на рубеже XV и XVI столетий приятно и лестно было начертать свое имя по-гречески; и тот, кто изучал в подлиннике творения грекоязычной риторики, может не однажды пережить "радость узнаванья", читая таких древнерусских авторов, как Кирилл Туровский или Епифа ний Премудрый, и ощущая в каждом извиве их витийства истинно средиземноморское отношение к благородному материалу речи. Когда, скажем, русский инок Сергий Старый на исходе XV века обращается к святому патрону своей обители: "О, священная главо!" - то в этих словах звучит отзвук "божественной эллинской речи"; эллинист вспомнит, что еще у Софокла Антигона кликала свою сестру: "О, родная сестринская глава Исмены..." Так на Руси перенимали тысячелетнюю остроту и притязательность южного словесного жеста.

ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА PROFILIB © 2012–2016

Генерация страницы: 0.0001 сек
SQL-запросов: 0