Электронная библиотека

Майк Барнс

Майк Барнс - КАПИТАН БИФХАРТ: БИОГРАФИЯ

Майк Барнс - КАПИТАН БИФХАРТ: БИОГРАФИЯ

ОТ ПЕРЕВОДЧИКА
Едва ли я смогу сказать о героическом Капитане Бифхарте что-то такое, что не было бы уже многократно сказано до меня, поэтому ограничусь лишь необходимыми замечаниями.
Во-первых, мне кажется, перевод удался. Девять месяцев вечерних бдений после работы не прошли даром, и при финальной читке я был удивлён тем, как мало оказалось в тексте ошибок и описок. Как гласит одна из первых заповедей пролетария, мастерство не пропьёшь.

ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА PROFILIB © 2012–2016

Генерация страницы: 0.0001 сек
SQL-запросов: 0