Электронная библиотека

Джером Сэлинджер

Книга

Джером Сэлинджер - Выше стропила, плотники

Лет двадцать тому назад, когда в громадной нашей семье вспыхнула эпидемия свинки, мою младшую сестренку Фрэнни вместе с колясочкой перенесли однажды вечером в комнату, где я жил со страшим братом Симором и где предположительно микробы не водились. Мне было пятнадцать, Симору семнадцать.
Книга

Джером Сэлинджер - Голубой период де Домье-Смита

Если бы в этом был хоть малейший смысл - чего и в помине нету, - я был бы склонен посвятить мой неприхотливый рассказ, особенно если он получится хоть немного озорным, памяти моего покойного отчима, большого озорника, Роберта Агаджаняна. Бобби-младший, как его звали все, даже я, умер в 1947 году от закупорки сосудов, вероятно, с сожалением, но без единой жалобы. Это был человек безрассудный, необыкновенно обаятельный и щедрый.
Книга

Джером Сэлинджер - Девять рассказов

В гостинице жили девяносто семь нью-йоркцев, агентов по рекламе, и они так загрузили междугородный телефон, что молодой женщине из 507-го номера пришлось ждать полдня, почти до половины третьего, пока ее соединили. Но она не теряла времени зря. Она прочла статейку в женском журнальчике - карманный формат! - под заглавием "Секс - либо радость, либо - ад!". Она вывела пятнышко с юбки от бежевого костюма.
Джером Сэлинджер - Над пропастью во ржи

Джером Сэлинджер - Над пропастью во ржи

Писатель-классик, писатель-загадка, на пике своей карьеры объявивший об уходе из литературы и поселившийся вдали от мирских соблазнов в глухой американской провинции. Единственный роман Сэлинджера, "Над пропастью во ржи" стал переломной вехой в истории мировой литературы. И название романа, и имя его главного героя Холдена Колфилда сделались кодовыми для многих поколений молодых бунтарей - от битников и хиппи до современных радикальных молодежных движений.
Джером Сэлинджер - ОБРЫВ на краю ржаного поля ДЕТСТВА

Джером Сэлинджер - ОБРЫВ на краю ржаного поля ДЕТСТВА

Аннотация в печатном издании отсутствует

***

Аннотация переводчика к электронному варианту:

"Мужской" перевод знаменитой "The Catcher in the Rye" великого американца, изданный в 1998 г.


***


"Меня часто спрашивают, чего, мол, я взялся за какое-то старье. И вообще, нужно ли переводить уже переведенное.
Книга

Джером Сэлинджер - Опрокинутый лес

Приведенный ниже отрывок из дневника датирован тридцать первым декабря 1917 года. Он был написан в Шорвью, на Лонг-Айленде, девочкой по имени Корин фон Нордхоффен.
Книга

Джером Сэлинджер - Повести о Глассах

В данном издании все повести приводятся в порядке написания их автором. Однако для желающих могу указать последовательность согласно внутренней хронологии семьи Глассов: "Хэпворт 16, 24", "Выше стропила, плотники", "Фрэнни", "Зуи", "Симор: Введение". Напомню также, что к Глассам относятся три с половиной рассказа из сборника "Девять рассказов".
Джером Сэлинджер - Собрание сочинений

Джером Сэлинджер - Собрание сочинений

Дж. Д. Сэлинджер (р. 1919) - великий затворник американской литературы, чьи книги уже полвека будоражат умы читателей всего мира. В данном томе собран основной корпус его работ в новых переводах. Роман "Ловец на хлебном поле", "Девять рассказов" и повести о Глассах можно смело считать духовным завещанием XX века грядущим столетиям.
Джером Сэлинджер - Шестнадцатый день Хэпворта 1924 года

Джером Сэлинджер - Шестнадцатый день Хэпворта 1924 года

Пятая повесть из цикла о Глассах.

ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА PROFILIB © 2012–2016

Генерация страницы: 0.0001 сек
SQL-запросов: 0