Электронная библиотека

Джером Джером

Джером Джером - Пирушка с привидениями

Джером Джером - Пирушка с привидениями

Шестеро джентльменов в сочельник за бокалом пунша рассказывают истории о встречах с привидениями.
Джером Джером - Пол Келвер

Джером Джером - Пол Келвер

Сентиментальный по преимуществу роман "Пол Келвер" - первая из вещей Джерома, встреченная критикой благосклонно. Сам Джером считал роман своим шедевром. Многие считали книгу автобиографической.
Джером Джером - Разговоры за чайным столом

Джером Джером - Разговоры за чайным столом

"Разговоры за чайным столом" (Tea-Table Talk, 1903) - эссе Джерома К. Джерома. Перевод Л. А. Мурахиной-Аксеновой 1912 года в современной орфографии.
Джером Джером - Томми и К°

Джером Джером - Томми и К°

Питер Хоуп был высок, худощав, гладко выбрит, имел при том коротко подстриженные, ниже уха, бачки и волосы, относительно которых парикмахер с прискорбием заметил бы: "Редковаты на затылке, сэр!", однако зачесанные с той рачительностью, которая повсюду и воистину компенсирует любой недостаток.
Джером Джером - Третья книжка праздных мыслей праздного человека

Джером Джером - Третья книжка праздных мыслей праздного человека

"Третья книжка праздных мыслей праздного человека" (Idle Ideas in 1905) - третий сборник "праздных" эссе Джерома К. Джерома, большая часть которых - под другими заглавиями и в изменённом порядке очерёдности - выходила также в сборнике "Американские жёны и другие" (American Wives and Others, 1904). Перевод Л. А. Мурахиной-Аксеновой 1912 года в современной орфографии.
Джером Джером - Трое в лодке (не считая собаки)

Джером Джером - Трое в лодке (не считая собаки)

Трое друзей: Джордж, Гаррис и Джей (сокращенное от Джером) задумывают предпринять увеселительную лодочную прогулку вверх по Темзе. Они намереваются превосходно развлечься, отдохнуть от Лондона с его нездоровым климатом и слиться с природой. На нить повествования о путешествии по реке автор нанизывает, как бусы, бытовые эпизоды, анекдоты, забавные приключения и в конце концов благополучно прибывают в Лондон, где отменный ужин в ресторане...
Книга

Джером Джером - Трое за границей

"Трое за границей" (Three Men on the Bummel aka Three Men on Wheels, 1900) - продолжение книги "Трое в лодке (не считая собаки)". На этот раз Джей, Джордж и Гаррис путешествуют на велосипедах по Германии. Перевод Г. М. Севера.
Джером Джером - Трое на велосипедах

Джером Джером - Трое на велосипедах

"Трое на велосипедах" (Three Men on the Bummel aka Three Men on Wheels, 1900) - продолжение книги "Трое в лодке, не считая собаки". На этот раз Джей, Джордж и Гаррис путешествуют на велосипедах по Германии. Перевод А. Ю. Попова 1992 года.
Джером Джером - Трое на прогулке

Джером Джером - Трое на прогулке

Тут открылась дверь, и на пороге появилась миссис Гаррис; оказалось, что ее послала Этельберта напомнить мне, что засиживаться нам нельзя, - дома остался Кларенс. Этельберта вечно расстраивается по пустякам, и дети ее частенько беспокоят. Ничего особенного с нашим ребенком не случилось.
Джером Джером - Трое на четырёх колёсах

Джером Джером - Трое на четырёх колёсах

"Трое на четырёх колёсах" (Three Men on the Bummel aka Three Men on Wheels, 1900) - продолжение книги "Трое в лодке, не считая собаки". На этот раз Джей, Джордж и Гаррис путешествуют на велосипедах по Германии. Перевод А. Я. Ливерганта 1995 года.

ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА PROFILIB © 2012–2016

Генерация страницы: 0.0001 сек
SQL-запросов: 0